close
Twój komentarz




questions.php?view=66

Pytania i Odpowiedzi

Aquapark, poprawna wymowa to akwa czy akua park?

Jak wymawiać słowo ,,Aquapark"? Z różnymi wersjami wymowy tego słowa zapewne spotkał się każdy z nas. Niektórzy wymawiają akwapark, co brzmi podobnie do słów akwarium, akwen czy akwarela, zaś niektórzy wymawiają akuapark co ewidentnie jest wpływem języka angielskiego. Zastanówmy się zatem, która wersja jest poprawna. Moim zdaniem zgodnie z tradycją przyjmowanie rdzenia aqua, pochodzącego z łaciny, powinno być wymawiane tradycyjnie, czyli akwa. Natomiast naśladowanie zasad wymowy typowych dla języka angielskiego, w sytuacji gdy wymowa tego członu jest w pełni ukonstytuowana na kanwie języka polskiego (awarium itd.) jest niefortunna. Oczywiście, w celu uniknięcia wpadki, zawsze można powiedzieć park wodny i też będzie dobrze.

  Zapytany przez Tommy (Dawid Szymański) na 9 Marzec 2016 15:25 CET
Odsłon 212
Głosuj w górę  |   


Słowa kluczowe wymowa, aquapark, język polski, język, akwarium, aqua
Aby udostępnić te pytanie na swojej Polski Domek mikroblog, musisz być zalogowany.